Editoriale
Anwar Morshed (Bitu Majumdar)
Il quotidiano Vose del Mattino è stato pubblicato in Italia in bengalese e italiano nel 2010. In seguito, dopo essere andato online, ho scritto molti articoli su vari eventi nel mondo, ma non sono mai stato così confuso. Oggi, mentre scrivevo un articolo di condoglianze da pubblicare su un giornale, le mie dita si contraevano ripetutamente. Negli anni ’90, sotto la guida dell’inflessibile leader Begum Khaleda Zia, ho partecipato a quel movimento unendomi all’organizzazione studentesca della Lega Awami, allora fuorilegge, per rovesciare l’allora governo Ershad. Successivamente, il governo si è formato con la vittoria del BNP. Col tempo, l’onorevole parlamentare della circoscrizione di Feni-1, Begum Khaleda Zia, è stata eletta onorevole Primo Ministro. E l’aborrito e disprezzato parlamentare della circoscrizione di Feni-2, Joynal Abedin Hazari. Ho avuto la fortuna di entrare con lui nel palazzo del Parlamento nel 1994. Joynal Hazari aveva in mano un biglietto, in cui aveva scritto che se avevate richieste per lo sviluppo di Feni, vi prego di informare il mio ufficio. Leader dell’Assemblea Nazionale Khaleda Zia. Joynal Abdin Hazari, caduto in disgrazia, era il parlamentare di Feri Tui Asr. Ho avuto la fortuna di andare in Parlamento con lui nel 1994. Aveva in mano un biglietto del Primo Ministro Khaleda Zia, in cui aveva scritto che se avevate richieste per lo sviluppo di Feni, vi prego di informare il mio ufficio. Un tempo, l’opposizione politica ha dato un immenso contributo allo sviluppo di Feri e la gente di Penny Basi era solita dire con orgoglio che era il nostro Primo Ministro. Oggi, nel giorno dell’anniversario della sua morte, noi residenti siamo profondamente addolorati. Ha raggiunto un’altezza unica nel giudizio politico. Il suo amore per il Paese e per la gente del Paese rimarrà per sempre vivo. Oggi, la gente di Feni ha perso l’anima del suo cuore. Ogni individuo politico, sociale e pubblico di Feni è in lutto. Oggi, seconda area economica più grande del Bangladesh, il cielo di Feni è coperto di lacrime e nuvole nere, la stagnazione è ovunque, il pianto si fa sentire. L’eco del lamento risuona in ogni casa. Quando la sua casa è stata bloccata dalla sabbia dei camion, ha scritto un editoriale e ha protestato. “Questo è un veleno nello sviluppo della democrazia”, ha scritto quell’editoriale. Oggi, con profondo rispetto, il Daily Sakaler Konth è sopraffatto da un profondo dolore per la morte della leader del compromesso, la poetessa della poesia epica, la patriota, l’eroica combattente per la libertà, l’ex Primo Ministro Begum Khaleda Zia. Innalillahi wa inna ilaihi rajiun.